{"id":456,"date":"2024-11-25T09:20:46","date_gmt":"2024-11-25T08:20:46","guid":{"rendered":"http:\/\/ddec72.org\/WordPress-ecole\/?page_id=456"},"modified":"2025-02-27T12:05:35","modified_gmt":"2025-02-27T11:05:35","slug":"recits-jaune-e","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ddec72.org\/WordPress-ecole\/recits-jaune-e\/","title":{"rendered":"R\u00e9cit Jaune E : CONCERTO"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

\n

Le son se r\u00e9pandait \u00e0 la surface de l\u2019eau et celle-ci se mettait \u00e0 bruisser.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Partie 1 : Situation initiale du 18 au 29 novembre 2024 – Club ARECS<\/strong><\/span><\/p>\n

Ce jeudi 31 octobre 1968, M\u00e9lusine, jeune institutrice brestoise de 21 ans, d\u00e9cide de profiter de cette journ\u00e9e sans classe pour trier le contenu des caisses de livres, de journaux, de papiers divers qu\u2019elle a ramen\u00e9es voici quelques mois de la maison de son p\u00e8re d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en janvier.<\/p>\n

Pensant que le tri serait rapide, elle commence par la caisse contenant les journaux qui n\u2019ont, pour elle, pas d\u2019autre int\u00e9r\u00eat que celui de servir \u00e0 allumer le feu dans la chemin\u00e9e de son appartement. Elle saisit une paire de ciseaux et coupe avec \u00e9nergie la grosse ficelle de chanvre qui entoure la premi\u00e8re caisse qu\u2019elle ouvre puis referme pr\u00e9cipitamment en criant\u00a0: \u00ab\u00a0Oh\u00a0! Non, non, pas \u00e7a\u2026\u00a0\u00bb. Elle s\u2019assoit quelques instants, la t\u00eate dans ses mains, respire profond\u00e9ment et retourne vers la caisse qu\u2019elle rouvre d\u00e9licatement. Elle en sort avec pr\u00e9caution un journal intitul\u00e9 Anh Sang, avec une \u00e9criture \u00e9trange sous son titre. Incapable de d\u00e9chiffrer ces signes illisibles, elle tourne les pages, \u00e0 la recherche d\u2019images. Enfin, sur les pages centrales, elle trouve l\u2019inattendu\u00a0: sous un titre central \u02ba LA COCHINCHINE \u02ba, des photos en noir et blanc sous titr\u00e9es de l\u00e9gendes \u00e9crites en fran\u00e7ais. Le mot \u00ab\u00a0Cochinchine\u00a0\u00bb active soudain l\u2019imagination de M\u00e9lusine\u00a0et la replonge dans ses souvenirs d\u2019enfance. Elle \u00e9prouve une sensation de fra\u00eecheur et revoit, comme dans un r\u00eave, les brumes de la baie de Ha Long avec ses innombrables \u00eelots de rochers, de taille impressionnante, qui, tel un \u00e9norme dragon, hantent le g\u00e9nie des eaux. Des jonques en bambou dansent sur les flots au rythme des vagues et les cris des cormorans, dress\u00e9s par les p\u00eacheurs, transpercent l\u2019\u00e9pais brouillard cotonneux. Elle tremble d\u2019effroi, mais le souvenir des bras de son p\u00e8re au creux desquels elle se blottissait alors et celui de sa voix de t\u00e9nor qui lui chantonnait de douces paroles la rassurent enfin et elle se surprend \u00e0 les chantonner \u00e0 son tour.<\/p>\n

Elle laisse venir \u00e0 elle les souvenirs de son enfance, jusqu\u2019ici enferm\u00e9s \u00e0 double tour dans un coin de son c\u0153ur. Elle per\u00e7oit soudain une voix douce qui l\u2019endort avec des paroles qu\u2019elle ne comprend pas et entrevoit comme un chatoiement de soie\u00a0: ses parents avaient engag\u00e9 une nounou vietnamienne pour l\u2019\u00e9duquer. Elle s\u2019appelait Nhi, elle \u00e9tait douce, calme. Elle est soudain envahie d\u2019une immense tristesse qui lui semble cacher une col\u00e8re profonde\u00a0; il y avait bien de quoi\u00a0: le jour de ses 5 ans, elle avait pleur\u00e9 toute la journ\u00e9e car ce jour-l\u00e0, Nhi avait \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9e par une Fran\u00e7aise s\u00e9v\u00e8re et braillarde, une des filles du Haut Commissaire, qui est devenue son institutrice priv\u00e9e qu\u2019elle n\u2019a jamais aim\u00e9e. Elle en voulait \u00e0 ses parents et deux mois plus tard, pour la consoler, son p\u00e8re, qui \u00e9tait journaliste l\u2019avait emmen\u00e9e visiter cette baie de Ha Long. Quelques mois plus tard, il fut renvoy\u00e9 en France pour faute professionnelle et la famille s\u2019installa en r\u00e9gion parisienne et plus jamais le Vietnam ne fut \u00e9voqu\u00e9.<\/p>\n

La d\u00e9couverte de ce journal vietnamien devient comme une intrigue \u00e0 r\u00e9soudre. Ses parents lui avaient toujours dit qu\u2019au Vietnam son p\u00e8re \u00e9tait correspondant de presse pour le Figaro et qu\u2019\u00e0 leur retour en France, seule la direction d\u2019Ouest-France lui avait propos\u00e9 un poste de journaliste \u00e0 Rennes o\u00f9 ils avaient d\u00fb emm\u00e9nager. Alors pourquoi tous ces journaux Anh Sang conserv\u00e9s si pr\u00e9cieusement et ces deux pages de photos avec un titre et des l\u00e9gendes en fran\u00e7ais\u00a0?<\/p>\n

Partie 2 : \u00c9l\u00e9ment d\u00e9clencheur du 2 au 13 d\u00e9cembre 2024 \u2013 Classe de Mme Chalmin<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

M\u00e9lusine se demande de quoi parlent ces journaux.<\/p>\n

Elle d\u00e9cide de rechercher un sp\u00e9cialiste en d\u00e9chiffrage d\u2019\u00e9critures vietnamiennes.<\/p>\n

L\u2019institutrice recherche dans son annuaire et feuillette une dizaine de pages avant de trouver les coordonn\u00e9es d\u2019un expert d\u2019anciens journaux. Il s\u2019agit de Mr Charpot. Elle d\u00e9cide de le contacter avec son t\u00e9l\u00e9phone fixe.<\/p>\n

-\u00ab\u00a0Bonjour Monsieur, \u00eates-vous bien Mr Charpot\u00a0?<\/p>\n

– Bonjour Madame, oui c\u2019est bien moi, que puis-je faire pour vous\u00a0?<\/p>\n

-J\u2019ai trouv\u00e9 des vieux journaux dans les cartons de mon papa d\u00e9c\u00e9d\u00e9. L\u2019un d\u2019eux s\u2019intitule Anh Sang , on peut y voir des photos en noir et blanc et des \u00e9critures \u00e9tranges .\u00a0 Un mot est \u00e9crit en gras\u00a0: La cochinchine<\/p>\n

– Ah, je crois que j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 vu ce mot, r\u00e9pond Mr Charpot. Un de mes clients m\u2019a d\u00e9j\u00e0 \u00e9voqu\u00e9 ce nom. Attendez, je vais chercher dans un de mes classeurs\u00a0! Ne raccrochez pas je reviens tout de suite\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

M\u00e9lusine est joyeuse \u00e0 l\u2019id\u00e9e qu\u2019elle se trouve sur la bonne piste.<\/p>\n